-
ポーランド-カシューブ語大辞典 第1巻
Wielki S?ownik Polsko - Kaszubski. Tom I: A-K.
Eugeniusz Go??bek
Gdunsk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie 600 c. hard2012 年 ISBN 9788362137961 R175882
Autor S?ownika, Eugeniusz Go??bek (ur. 1949), nale?y do osob dobrze znanych w ?rodowisku kaszubologow. Uczestniczy w ?yciu kulturalnym Kaszub, w rozwoju pi?miennictwa kaszubskiego, a przede wszystkim w formowaniu odmiany ogolnej (literackiej) j?zyka kaszubskiego ju? od ponad 30 lat, w kilku jego stylowych odmianach, m.in. naukowej, szczegolnie jednak sakralnej u publicystycznej. Kaszubi zawdzi?czaj? mu pierwsze I zarazem pe?ne Skaszebione Swi?te Pismiona Nowego Testam?tu (1993), a tak?e ca?? Knega Psalmow? (1999) I kaszubsk? wersj? lekcjonarza To je S?owo Bo?e (2007). Jego autorstwa jest pierwszy w dziejach standaryzacji kaszubszczyzny- Kaszebsczi s?oworz normatiwny (2005). Wielki S?ownik Polsko- Kaszubski gromadzi przede wszystkim w pe?ni udokumentowane s?ownictwo (zawarte np. W s?ownikach B. Sychty, F. Lorentza I S. Ramulta) oraz s?ownictwo tworzone I asymilowane na u?ytek nowych funkcji kaszubszczyzny, zawarte m.in. w S?owniku Polsko-Kaszubskim J. Trepczyka I we wspo?czesnym pi?miennictwie kaszubskim. Z tego S?ownika korzysta? mog? wszyscy, ktorzy chc? wzbogaci? zasob swego s?ownictwa kaszubskiego tak w mowie, jak I przy tworzeniu tekstow pisanych. S?ownik bowiem w miar? mo?no?ci- I oczywi?cie ograniczonej liczby uwzgl?dnianych ?rode?- ma prezentowa? jak najbogatszy zbior s?ownictwa, wyrazy u?ywane przez Kaszubow na co dzie? I te? te zapomniane, m.in. z my?l? o mo?liwo?ci ich odrodzenia we wspo?czesnej kaszubszczy?nie mowionej I pisanej, a wi?c ogolnie: S?ownik obejmuje ca?? leksyk? "przedatn? dlo kaszebizne leteracczi".
価格(税込み) \9,240
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。