-
ルールに則った、そしてルールなき言語ゲーム(ロシア語、英語、フランス語)
Языковая игра по правилам и без (на основе русского, английского и французского языков): монография.
Александрова Е.М.
М., <Книжный дом Университет> 252 c. pap.2018 年 ISBN 9785913048295 R176009
Монография посвящена изучению языковой игры, являющейся основой комического эффекта анекдотов на русскоМонография посвящена изучению языковой игры, являющейся основой комического эффекта анекдотов на русском, английском и французском языках. Языковая игра рассматривается как лингвистический семиотический феномен. С позиций семиотики описываются структурные особенности языковой игры и ее контекста, выстраивается общая лингвистическая типология ресурсов, средств и механизмов языковой игры. Выявляются типологические характеристики языковой игры в русской, английской и французской традициях и определяется характер влияния системных особенностей рассматриваемых языков на специфику порождения языковой игры. Полученные результаты способствуют более глубокому изучению феномена языковой игры, а также установлению закономерностей в отношениях между тремя языками. .Монография предназначена для филологов, переводчиков, преподавателей сопоставительной стилистики, теории и практики перевода, а также студентов бакалавриата, магистрантов и аспирантов, изучающих лингвистику, переводо-ведение, фольклористику. Яркие примеры делают материал доступным для широкого круга читателей, интересующихся проблемами комического.
価格(税込み) \3,300
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。