詳 細

  • 聖書（旧約、新約）　現代ロシア語訳　第２版　（現代聖書学シリーズ）

    Библия в современном русском переводе / ред.: М.П. Кулаков, М.М. Кулаков. 2-е изд. (Серия <Современная библеистика>)


    М., Библейско-богосл. инст. св. АПО 1856 c. hard

    2018 年   ISBN  9785896473312   R176687

    Новый перевод книг Священного Писания - итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям.
    Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле.
    Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.
    Книга адресована самому широкому кругу читателей - как церковному, так и нецерковному.
    Издание нового перевода Библии подготовлено совместно с ББИ, поддерживающим давние и прочные отношения с МПБ
    Задачи нового перевода Библии
    Осуществить в меру возможного точный, ясный, художественно убедительный перевод Библии на современный язык.
    Представить доступный для широкого круга читателей текст перевода Писания, опираясь на традицию перевода Библии в России, заданную Синодальным переводом и русской классикой. Достичь передачи смысла подлинника, которая могла бы раскрыть глубину и силу боговдохновенного Слова и полнее явить читателю Того, кто стоит за священным тестом.
    Подготовить современный перевод, который будет соответствовать задачам не только частного духовно-назидательного и молитвенного чтения, но и публичного использования в богослужебной практике.
    Добиться в переводе свободы от каких бы то ни было конфессиональных предпочтений.
    Цветные карты, серебристый обрез, гибкий переплет, рециклированная кожа.
    2-е издание.

    価格(税込み)　   \7,810
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。