詳 細

  • <Grammatica Latina>　翻訳者のためのラテン語　教科書

    Grammatica Latina. Латинский язык для переводчиков. Учебное пособие. (Серия <HIERONYMUS>)

    Шабага И.Ю.
    М., Издательство Московского университета 184 c. pap.

    2018 年   ISBN  9785190112337   R181038

    Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений.
    Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.

    価格(税込み)　   \2,640
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。