-
キエフ ポエム図鑑 (詩のアンソロジー)
Поэтический атлас Киева / Составитель Р.З. Заславский; издание подготовили П. Лаврова, В. Каденко, Ю. Ковальский, В. Митченко.
Киев, <Laurus> 424 c. hard2012 年 ISBN 9789662449174 R189428
Антологии тоже имеют свою судьбу. В 2001 году киевский поэт и переводчик Риталий Заславский (1928?2004) выпустил антологию ≪Сто русских поэтов о Киеве≫. Она, в свою очередь, восходит к сборнику Степана Пономарева ≪Киев в русской поэзии≫ (1887), вероятно, первому, теперь вставшему у истока традиции. Тот же Laurus в том же 2012 году выпустил книгу филолога Инны Булкиной ≪Киев в русской поэзии≫, где стихотворная, антологическая часть сопряжена с культурологической: ≪киевский текст≫ развертывается в двух плоскостях: эмоционально-лирической и гуманитарно-аналитической.
Но хороших книг много не бывает, да и сам по себе Киев неисчерпаем. Поэтому ≪Поэтическому атласу Киева≫ ? всегда время, а место подавно найдется. В этой книге естественными путями сплелись образы вечного Киева, их поэтические и живописно-графические воплощения (в антологии более 100 рисунков и гравюр на киевскую тему). Книгу сопровождают примечания, с поэтичностью и точностью раскрывающие киевскую топонимику. Когда Заславский задумывал свою антологию, опирался именно на имена улиц, пригородов, местности ? они служили для него самым верным, привлекательным ориентиром. Он подготовил для своей антологии поэтичные и вместе с тем точные примечания, киевским топонимам посвященные. Воспроизводятся они и в этой книге.価格(税込み) \3,850
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。