-
チベット=モンゴル仏教文献の記念碑としての「バードラチャーリア」 (=アーリア・バードラチャーリア・プラニダーナ・ラジャー)
<Бхадрачарья> как памятник тибето-монгольской буддийской литературы . Научное издание.
Мирзаева С.В.
Элиста, КалмНЦ РАН 416 c. hard2018 年 ISBN 9785906881540 R189734
Данное издание посвящено исследованию одного из известных молит-венных текстов тибето-монгольского буддизма - ≪Бхадрачарьи≫, более известной в тибетской традиции как ≪Зангчо монлам≫, в монголоязычной - как ≪Ёрввлийн хаан (Йврэлин хан)≫. Этот памятник, составленный в стихот-ворной форме, представляет собой устремление бодхисаттвы Самантабхадры к благим деяниям, или благому пути, ради блага всех живых существ. В первой главе приводится описание литературной истории текста, его бытования в письменной традиции, эпиграфике и искусства Тибета и монголоязычных народов. Вторая глава посвящена анализу явлений межязыковой интерференции или влияния языка оригинала на язык перевода на материале монгольского и ойратского переводов памятника с привлечением тибетской версии. Автор: Мирзаева Саглара Викторовна ? член Совета молодых ученых Калмыцкого научного центра РАН.
価格(税込み) \8,030
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。