-
バスク語で読むエリカ・リケテの作品「ソルギニヤ・チルリニヤは行く(イリヤ・フランク読書法)
Баскский с Эрикой Ликете. Идёт Соргинья Чирулинья / ред.: И.М. Франк. (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
М., Изд-во ВКН (Восточная книга) c. pap.2020 年 ISBN 9785787316421 R198961
В книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые истории были написаны специально для того, чтобы помочь испаноговорящим взрослым ? мамам и папам, бабушкам и дедушкам ? сделать свои первые шаги в баскском языке с помощью своих детей или внуков, изучающих этот язык в школе.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его ≪чувствовать≫.
Для лиц, изучающих баскский язык на начальном этапе.価格(税込み) \2,090
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。