詳 細

  • ポーランド語で読むボレスワフ・プルス（1847～1912）　間違い　（露訳テキストも収録）

    Польский с Болеславом Прусом. Ошибка / с переводом на русский язык Дачевской-Рапацкой Л. (Серия <Метод чтения Ильи Франка>)


    М., Изд-во ВКН (Восточная книга) 256 c. pap.

    2018 年   ISBN  9785787314625   R178131

    Повесть ≪Ошибка≫ классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863?1864 гг. И поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая глубина и эмоциональная достоверность, характерные для творчества писателя, получают здесь дополнительный импульс благодаря личному опыту автора, лежащему в основе литературного замысла.
    Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
    Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

    価格(税込み)　   \2,640
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。