-
アルカイオスとサフォー 歌謡と抒情詩断片の集成 訳・ヴャチェスラフ・イヴァノフ(1866~1949) 改訂第3版
Алкей и Сафо. Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова со вступительным очерком его же (3-е изд., перераб.) / пер.Вяч.Иванова; науч.ред., сост., вступ.ст.и текстология К.Ю. Лаппо-Данилевского.
СПб., Изд-во имени Н.И.Новикова 462 c. hard2019 年 ISBN 9785879901343 R184615
Первая комментированная публикация стихов Алкея и Сафо (VII-VI вв. до н.э.), классиков древнегреческой литературы, в переводе Вячеслава Иванова (1866-1949), крупнейшего поэта-символиста и одной из ключевых фигур русского Серебряного века. Новаторская передача Вяч. Ивановым особенностей античного стиха определила технику русских переводов древней поэзии на столетие вперед. Издание снабжено обстоятельным предисловием и обширным научным аппаратом, одна из задач которого - познакомить читателя с особенностями античной метрики
価格(税込み) \5,610
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。