詳 細

  • 風の便りは・・イタリア詩から（18世紀末～20世紀初め）　イタリア語で読むイタリア詩

    Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII - начало ХХ века). (Метод обучающего чтения Ильи Франка)

    Риччо Т. (сост.)
    М., ВКН 144 c. pap.

    2022 年   ISBN  9785787313369   R189307

    「イリヤ・フランクの読書学習法シリーズ　面白い本を読みながら言葉を学ぼう」シリーズ。 Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
    Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
    Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.
    Пособие подготовила Татьяна Риччо.

    価格(税込み)　   \2,200
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。