詳 細

  • シェイクスピア　ソネット集（英語テキスト、ロシア語訳併載）

    Сонеты / пер. с англ. И.Э. Клюканова. (на русском., английском языке).

    Шекспир У.
    М., Центр гуманитарных инициатив 324 c. hard

    2021 年   ISBN  9785987122570   R216389

    В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым – автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.

    価格(税込み)　   \4,730
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。