詳 細

  • アンナ・ド・ノアイユ（1876～1933）「新しい期待」　/　アンリ・ド・レニエ（1864～1936）「両頭の蛇」、「マルキ・ド・アメルキョル」（仏語から露訳　ツヴェターエヴァ、クズミン、ヴォローシン）

    Новое упование. / Амфисбена. Маркиз д’Амеркёр. / Перевод с французского.

    А. де Ноай, А. де Ренье
    Новосибирск, <Открытая кафедра> 460 c. hard

    2021 年   ISBN  9785604116050   R231921

    Анна де Ноай и Анри де Ренье — мастера элегантной и тонкой прозы, занимавшие важное место в европейской творческой среде на излете декаданса. «Новое упование» дает свежий и оригинальный взгляд на закономерности любви и психологических травм, «Амфисбена» сплетает необычный мифологический мотив с классической схемой романа в письмах, а цикл небольших рассказов «Маркиз дʼАмеркёр» сочетает яркую декоративность с рациональной точностью. Образцы французской литературы начала XX века публикуются в переводах выдающихся авторов русского Серебряного века — Марины Цветаевой, Михаила Кузмина, Максимилиана Волошина. Издание сопровождается вступительной статьей и примечаниями, в которых очерчен необходимый историко-литературный контекст, прояснены особенности стратегией переводчиков.

    価格(税込み)　   \7,370
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。