-
ラトィシェフ他 翻訳の技術 大学教科書・演習 増訂第4版
Технология перевода : учебник и практикум для вузов. 4-е изд., пер. и доп. (Высшее образование)
Латышев Л.К., Северова Н.Ю.
М., <Юрайт> 263 c. hard2023 年 ISBN 9785534004939 R242568
Искусство перевода заключается не в пословной передаче фраз, а в воспроизведении сказанного, в том числе того, что прячется за словами, средствами переводного языка. Так, английское пожелание ≪Break a leg≫ чаще всего следует переводить на русский как ≪Ни
価格(税込み) \10,450
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。