詳 細

  • ペシナ　翻訳の理論　教科書

    Теория перевода : учебник. 1-е изд.

    Песина С.А.
    М., <Флинта> 300 c. pap.

    2023 年   ISBN  9785976552852   R242900

    Учебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подготовку специалистов-переводчиков, способных работать не только в узкой области технического или гуманитарного перевода, но также реализовывать междисциплинарные навыки, соответствуюшие требованиям современной высокотехнологичной экономики. В учебнике, нацеленном на получение глубоких знаний в области переводческой деятельности, освещаются такие ключевые вопросы, как сушность трансформационных техник перевода с английского языка на русский и наоборот, культурная и прагматическая адаптация текста в процессе перевода, особенности перевода метафор, метонимий, фразеологических единиц и других стилистически маркированных слов, правила устного и письменного перевода, переводческая этика, особенности перевода различных типов дискурсов: художественного, поэтического, политического, юридического, интернет-дискурса и др. В книге представлена история переводческой деятельности от античности до соврем

    価格(税込み)　   \3,300
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。