詳細

ドーリン訳　日本詩歌大叢書　全8巻　

Большая библиотека японской поэзии: в переводах Александра Долина. В 8 тт. Комплект.

М., Наука - Восточная литература 3454 c. hard

2022 年 ISBN 9785020398887 R244193

日本で教壇に立っていたドーリン教授による日本詩歌の露訳集成。柿本人麻呂、小野小町から宮沢賢治、中原中也ら、6世紀から20世紀後半までの時代の短歌、漢詩、俳句、現代詩などを含みます。時代ごとに分かれた各巻には、詳細な解説と注解がつけられています。 Антология воссоздает историческую панораму классической поэзии японского Средневековья и Нового времени во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии. Книга включает шедевры в жанрах танка, тёка, канси, имбун и рэнга, знаменитых поэтов VII?XVI вв., вошедшие в золотой фонд японской литературы: Какиномото Хитомаро, Аривара Нарихира, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, инок Сосэй, Дзякурэн, Фудзивара-но Сюндзэй, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Соги. Впервые предстает перед российским читателем массивный пласт поэзии дзэнских мастеров Догэна, Мусо Сосэки, Иккю, написанной на китайском. Поэтический мир эпохи Эдо представлен творчеством Басё, Бусона, Исса и других замечательных поэтов хайку, которое соседствует с лирическими и философскими танка Роана. Рёкана, Котомити. Особым колоритом отличаются подборки юмористической поэзия сэнрю и кёка, а также фольклорной лирики ≪веселых кварталов. В раздел поэзии Серебряного века наряду с традиционными жанрами лирической миниатюры входят великолепные образцы стихов новых форм, созданные Симадзаки Тосоном, Миядзава Кэндзи, Накахара Тюя. Книгу дополняют подробные вводные статьи и комментарии. Том 1. Классическая поэзия VI - XII в. Том 2. Классическая поэзия конца XII - XVI в. Том 3. Поэзия XVII - середины XIX в. (эпоха Эдо). Часть 1. Том 4. Поэзия XVII - середины XIX в. (Эпоха Эдо). Часть 2. Том 5. Поэзия танка конца XIX - XX в. Том 6. Поэзия хайку конца XIX - XX в. Том 7. Поэзия новых форм конца XIX - XX в. Том 8. Поэзия гэндайсу второй половины ХХ в. Тираж 1000 экз.
Предназначено для специалистов-филологов, преподавателей вузов, студентов и всех читателей, интересующихся японской литературой.

価格(税込み)　 \50,820

数量

在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。