詳 細

  • 井原西鶴　桜の天蓋の下で（「本朝桜陰比事」）（露訳レチコ＝ドブロヴォリスカヤ） (ポケット判)

    Под сенью сакуры./ пер.с яп. Редько-Добровольская Т.И. (pocket book) (Эксклюзивная классика)

    Ихара Сайкаку
    М., <АСТ> 384 c. pap.

    2023 年   ISBN  9785171520243   R248610

    Художественная манера Сайкаку замечательна своей неоднозначностью. На глазах у читателя постоянно происходят метаморфозы и чудеса: автор без устали меняет маски, превращаясь из моралиста и бытописателя в лукавого, неистощимого на выдумки и шутки рассказчика.

    "Смех, – писал Сайкаку, – бывает двух видов: пустой и тот, что идет из глубины сердца. Человек же подобен сосуду, вмещающему в себя ложь или правду".

    Ирония, сарказм, пародийный гротеск – излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.

    Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и пр.

    Некоторые из рассказов публикуются на русском языке впервые.

    価格(税込み)　   \1,870
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。