詳 細

  • 親愛なる敵たち　アダム・ミツケヴィチの詩「ロシアの友たちへ」とそのロシア語訳について

    Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах.

    Белов И.
    СПб., <Jaromir Hladik press> 104 c. pap.

    2024 年   ISBN  9785605145233   R257192

    Книга посвящена стихотворению польского поэта Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" из 3-й части драматической поэмы "Дзяды", обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения "Друзьям-москалям", появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе

    価格(税込み)　   \3,960
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。