詳 細

  • 岡倉覚三　茶の本　（スロヴェニア語訳）

    Knjiga o čaju./ prevod: A.E. Skubic. (in Slovenian)

    Okakura Kazuo
    Ljubljana, Beletrina 160 c. hard

    2023 年   ISBN  9789612980115   R260347

    Pomlad je prinesla tudi ponatis »čajne biblije« Knjiga o čaju, ki jo podpisuje japonski učenjak in umetnostni kritik Okakura Kakuzō (1863–1913). Avtor je raziskoval tradicionalne običaje in prepričanja ter gradil mostove med zahodno in vzhodno kulturo. Temeljno in cenjeno delo o zgodovini, filozofiji, kulturi in obredih pitja čaja na Japonskem navdušuje s svojo prefinjenostjo in odprtostjo, pa tudi s pronicljivim komentarjem o azijski kulturi. Knjigo je v slovenščino prevedel Andrej E. Skubic, spremno besedo, ki jo podpisuje nemška umetnostna kritičarka Irmtraud Schaarschmidt-Richter, pa je prevedla Tanja Petrič. Knjiga je sestavljena iz sedmih poglavij, ki se med drugim ukvarjajo s šolami čaja, čajnimi mojstri, čajnim prostorom in na splošno s kultom pitja čaja, ki pomeni čaščenje lepote sredi turobne stvarnosti vsakdana. Okakura med drugim zapiše, da je čaj umetnina in zahteva mojstra, pa tudi, da »filozofija čaja ni zgolj estetika v vsakdanjem pomenu te besede, saj hkrati z etiko in religijo izraža naš celotni pogled na človeka in naravo.« Kot v spremni besedi zapiše Irmtraud Schaarschmidt-Richter, je poleg filozofskega pomena čajne umetnosti na duhovni razvoj Japonske in na njen odnos do umetnosti nasploh vplivala tudi t. I. čajna estetika čajnih mojstrov, ki se poraja ob obredu, in odnos do čajnih predmetov, ki so pogosto del keramične umetnosti. Posebej pa poudari še, da ima čajna umetnost zelo veliko vlogo tudi v sodobni Japonski. Knjiga, ki vas bo nagovorila, da si še ta hip pripravite vročo skodelico opojnega napitka.

    価格(税込み)　   \10,670
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。