詳 細

  • 悪いチェコ-露語辞典　無修正　約１万語

    Špatnej Česko-ruský slovník./ Плохой чешско-русский словарь. Uncensored.

    Beliavski M.
    Praha, powerprint 302 c. pap.

    2021 年   ISBN  9788075683892   R261009

    チェコ語の口語、俗語、スラング等、通常の辞典には載っていない語句を収録 Kniha se skládá bezprostředně z Česko-ruského Slovníku (cca.180 stran) a Dodatků (110 stran), ve kterých jsou shromážděny a systematizovaný: hovorové a vulgární výrazy, teritoriální a sociální dialekty, slangová slova a výrazy, žargon a vulgarismy, hantýrka a lidová mluva, neologismy a eufemismy moderního českého jazyka …
    Kniha obsahuje kolem 10.000 slov současné hovorové češtiny a ruštiny. Většinu těchto slov a výrazů s největší pravděpodobnosti jen těžko najdete v běžných slovnících. Jedinečnost knihy spočívá také v tom, že byly použity ty nejvhodnější tj. hovorové, vulgární a slangový překlady slov a výrazů z češtiny do ruštiny.
    Kniha je určena bohemistům, překladatelům a dalším „pokročilým uživatelům“, kteří se zajímají nejen o spisovné formy českého a ruského jazyků.

    価格(税込み)　   \9,900
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。