詳 細

  • 翻訳の単位としてのロシア語副分詞　中国語への翻訳の文法的、意味論的、実用的諸相

    Русское деепричастие как единица перевода. Грамматические, семантические и прагматические аспекты перевода на китайский язык.

    Лю Ди
    СПб., <Нестор-история> 189 c. hard

    2024 年   ISBN  9785446922079   R261801

    Монография посвящена изучению перевода русского деепричастия на китайский язык, в котором формально отсутствует такая многоаспектная грамматическая категория. С учетом лингвистических особенностей деепричастия и способов перевода безэквивалентного языкового явления, представленных в современной русистике и переводоведении, рассмотрена и описана модель передачи такой грамматической единицы средствами китайского языка

    価格(税込み)　   \6,160
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。