詳 細

  • とわずがたり（露訳）

    Непрошеная повесть./ пер.с яп. И. Львовой; пер.стихов А. Долина. (Изящная классика Востока)

    Гофукакусаин но Нидзё
    СПб., <Азбука> 352 c. hard

    2024 年   ISBN  9785389221345   R263076

    «Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлиной Нидзё. Это дневник умной, проницательной и одаренной женщины, которой выпало жить в эпоху, когда монархи Японии — и в целом аристократия — практически полностью лишились реальной власти, перешедшей к военачальникам-сёгунам. С властью ушла и значительная часть материальных богатств — земель и ценностей, конфискованных сёгунатом. Но многовековая культурная традиция не могла исчезнуть в одночасье: даже при лишенном резиденции императорском дворе по-прежнему слагали стихи и музыку, занимались рисованием и каллиграфией. Эта ускользающая красота — полупрозрачная, полупризрачная, как крылья осенней бабочки, которой уже не взлететь, — пронизывает страницы «Непрошеной повести».

    価格(税込み)　   \4,070
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。