詳 細

  • オラシオ・キロガをスペイン語で読む　愛の時（短編集「愛、狂気、死の物語」より）（イヴァン・フランク読書法叢書）

    Испанский с Орасио Кирогой. Пора любви (из сборника «Рассказы о любви, безумии и смерти»). (Метод обучающего чтения Ильи Франка)

    Еремин А.
    М., ВКН 320 c. pap.

    2024 年   ISBN  9785907620728   R263411

    В книге представлены пять новелл из знаменитого сборника «Рассказы о любви, безумии и смерти» уругвайца Орасио Кироги, одного из предтеч «магического реализма», автора ряда знаковых произведений для всей латиноамериканской литературы XX века. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

    価格(税込み)　   \5,060
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。