詳 細

  • シェイクスピア　知られざる翻訳集　「アカデミア」出版社アーカイブから　クズミン＆ダヴィジェンコヴァ＝ゴルベヴァ訳「ソネット集」、アニシモフ訳「ヴィーナスとアドニス」、サドフスキー訳「不死鳥と雉鳩」

    Уильям Шекспир. Неизвестные переводы из архива издательства "Academia": «Сонеты» в переводе М.А. Кузмина и В.С. Давиденковой-Голубевой, «Венера и Адонис» в переводе Ю.П. Анисимова, «Феникс и голубка» в переводе Е.И. Садовского./ отв. ред. М.В. Спивак


    М., Ин-т мировой литературы им. А.М.Горького РАН 208 c. pap.

    2024 年   ISBN  9785920807748   R265720

    В фонде "Academia" в РГАЛИ был обнаружен считавшийся утраченным перевод сонетов, выполненный М.А. Кузминым (сонеты 1-103, беловая машинопись), там же отложились переводы В.С. Давиденковой-Голубевой, Ю.П. Анисимова Е.И. Садовского. Их издательская история раскрывается во вступительной статье примечаниях. Все тексты печатаются впервые

    価格(税込み)　   \3,410
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。