詳 細

  • 犬（あるいはトナカイ）橇の跡 (露・ドルガン語)　（エネツ人の生活と精神の伝統）

    След нарты. На рус. и долган. яз.

    Болина З.Н.
    Дудинка: Красноярск, Таймырский Дом народного творчества; ПК Sitall 163 c. hard

    2015 年   ISBN  9785987080368   R270016

    В издании собраны разнообразные тексты, характеризующие бытовые и духовные традиции энецкого народа. Стоит познакомиться хотя бы с содержанием книги, чтобы убедиться в ее всеобъемлющем характере. Здесь и краткие справки об истории энецкого народа и о современном состоянии энецкого языка, статьи об ученых - исследователях энецкого языка и культуры, о ярких представителях энецкого народа - хранителях родного языка и культуры, сведения о первых книгах на энецком языке. Следующий раздел книги – фольклор энцев. В нем представлены жемчужины устного народного творчества – сказки, легенды и мифы, записанные от сказителей из Потапово и Воронцово исследователями энецкого языка и самой Зоей Николаевной Болиной. Все тексты даны на языке оригинала и в переводе на русский язык. А дальше автор повествует о запретах, обычаях, обрядах северного народа, приводит тексты песен и рассказов из прошлой и нынешней жизни земляков, рассказывает о традиционной кухне и одежде энцев, об именах и терминах родства, об участниках Великой Отечественной войны и знаменитых сородичах. Последний раздел книги предназначен для тех, кто изучает или закрепляет знание энецкого языка. Это переводы ненецких сказок Л. П. Ненянг и русских «Рассказов для маленьких» Л. Н Толстого на энецкий язык. Так же в книге присутствуют краткие биографические справки о пропагандистах энецкого языка. Мы видим и фотографии сказителей, донесших до нас бриллианты преданий северного народа, фотоснимки показывают нам образцы одежды и национальных блюд энцев, а репродукции с картин самодеятельного энецкого художника И.И Силкина демонстрируют нам картинки жизни северной природы. Автор: Болина Зоя Николаевна – представительница энецкого народа, знаток родной культуры и носительница языка.

    価格(税込み)　   \13,200
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。