詳 細

  • 百人一首　日本の古い詩の世界　第２版　（チェコ語訳）

    Sto basni: Sv?t stare japonske poezie./ vyd.2; preklad. Honcoopova H.


    DharmaGaia 368 c. hard

    2022 年   ISBN  9788074361302   R271125

    Kniha Sto basni p?edstavuje zlatou eru japonske poezie, jak ji v dob? Heian p?st]ovala aristokracie u cisa?skeho dvora v Kjotu. Jejim jadrem je kompletni p?eklad sbirky Sto basni od sta basnik? (Hjakunin i??u), kterou z tisic? ver?? za?azenych do tzv. Cisa?skych antologii vybral a uspo?adal slavny basnik a literarni teoretik Fud?iwara no Teika kolem r. 1236. Tato dodnes nejznam?j?i sbirka klasicke poezie je perlou na ????e skvostnych literarnich d?l stareho Japonska. Do historickeho, literarniho i vytvarneho kontextu sbirky Sto basni zavede ?tena?e obsahly uvod, zatimco doslov se soust?edi na stare japonske poetiky a vysv?tleni basnicke dikce, figur a estetiky p?tiver?i waka (zvanych te? tanka). Dal?ich sto deset p?elo?enych basni ilustruje slohovy vyvoj teto formy, jeji tematicke a metaforicke bohatstvi a jazykove zvla?tnosti stare japonske poezie. Sto basni p?elo?ila japanistka Helena Honcoopova, ktera te? napsala komenta?e a doprovodnou studii, a vybrala ilustrace. ?eske vydani sbirky doprovazi sto ?ty?icet p?eva?n? barevnych d?evo?ez? a maleb z 13.?20. stol. (?un?o, Gakutei, Kunisada, Hokusai, Hiro?ige ad.).

    価格(税込み)　   \9,350
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。