詳 細

  • 小山田浩子　工場　（クロアチア語訳）

    Tvornica./ prev. J. Smrekar.

    Hiroko Oyamada
    Zagreb, Sandorf 149 c. pap.

    2025 年   ISBN  9789533515830   R272657

    Tvornica` je nagra?ivani roman jedne od najzanimljivijih suvremenih japanskih spisateljica. Roman prati troje radnika u velikom industrijskom pogonu. Svi su krajnje posve?eni svome poslu: jedna razrezuje papir, drugi ispravlja dopise, a tre?i prou?ava mahovinu koja raste diljem velikog pogona. No njihove ?ivote polagano preuzima njihov posao ? dani poprimaju ?unu logiku i tijek te s, pomalo, granice stvarnosti gube: gdje prestaje tvornica i po?inje ostatak svijeta? ?to se to ondje doga?a s neobi?nim ?ivotinjama? Nakon nekog vremena- mo?da su protekli tek tjedni, a mo?da i godine, tri radnice zapo?inju borbu s temeljnim pitanjem: ?to to ja radim ovdje?

    S naznakama kafkijanske poetike i bljeskovima crnog humora, `Tvornica` oslikava jasan, a ponekad i nadrealan portret apsurda i besmislenosti modernog zaposlenja.

    Hiroko Oyamada je ro?ena u Hiro?imi i tamo je ostala tijekom ?kolovanja, da bi 2006. diplomirala japansku knji?evnost na Sveu?ili?tu u Hiro?imi. Nakon diplome Oyamada je promijenila posao tri puta u pet godina, uklju?uju?i vrijeme koje je radila u velikoj tvornici koja je proizvodila automobile; iskustvo koje je nadahnulo njezinu debitantsku pri?u Kojo (Tvornica), koja je 2010. dobila 42. nagradu Shincho za nove pisce.

    Godine 2013. Oyamada je osvojio 30. nagradu Oda Sakunosuke za zbirku kratkih pri?a koja sadr?i Kojo kao naslovnu pri?u. Kasnije te godine Oyamadina novela Ana (Rupa), o ?eni koja pada u rupu, objavljena je u knji?evnom ?asopisu Shincho i za nju je primila 150. presti?nu nagradu Akutagawa .

    Oyamada je kao knji?evne utjecaje navela Franza Kafku i Marija Vargasa Llosu. ?ivi u Hiro?imi sa suprugom i k?eri.

    ?Na fakultetu sam diplomirala humanisti?ke znanosti s fokusom na japanski jezik. Posebno me zanima kako ljudi komuniciraju. Dok sam provodila istra?ivanje zainteresirala sam se za kori?tenje jezika u tiskanim medijima. To me dovelo do toga da se prijavim za ovu poziciju. Sje?am se reklama na TV-u i u novinama koje sam vidjela kao djevoj?ica, za proizvode napravljene ovdje. Privukla me ideja rada u ovoj kompaniji zbog njenih famozno visokih standarda, pri ?emu mislim i na tehnolo?ke i na eti?ke…”

    価格(税込み)　   \7,810
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。