詳細

マラルメ詩集　/露訳・マルク・タロフ（1892-1969）　/付録・ジャン＝ポール・サルトルのエッセイ（露訳・シェスタコフ）

Стихотворения в переводе Марка Талова. С приложением эссе Жан-Поля Сартра в переводе Андрея Шестакова.

Малларме С.
СПб., <Jaromir Hladik press> 112 c. pap.

2026 年 ISBN 9785605568353 R283660

Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (1892-1969) жил в Париже в 1913-1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего - Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем издании воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти.

価格(税込み)　 \5,500

数量

在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。