詳 細

  • 勝小吉（1802-1850）　夢酔老人の告白　軽率な侍の自伝（原題「夢酔独言」）（露訳・注解：メシチェリャコフ）

    Откровения старика Мусуи: автобиография непутевого самурая./ пер. с яп., комм. А.Н. Мещерякова.

    Кацу Кокити
    М., <Лингвистика> 192 c. hard

    2026 年   ISBN  9785919221388   R283746

    Автобиографию самурая Кацу Кокити (1802-1850) «Мусуи докугэн» (1843) можно отнести к текстам моралистического свойства эпохи сёгуната Токугава (1603-1867).
    Она в своем роде уникальна: автор призывает потомков ни в коем случае не подражать их предку, поскольку тот вел непутевый образ жизни: обманывал, мошенничал, дрался, покровительствовал публичным домам и т. д. Повествование показывает оборотную сторону токугавского общества и доказывает, что строгость законов и моральных установлений могла компенсироваться их нарушением и невыполнением. «Автобиография» сообщает множество подробностей социальной жизни и часто противоречит нормативным текстам эпохи. Она написана живо и увлекательно, воспринимается как приключенческая повесть. Перевод осуществлен японоведом А. Н. Мещеряковым. Источник обрамлен статьями исследователя, которые позволяют лучше понять исторический и культурный контекст, в котором стало возможным появление автобиографии Кацу Кокити.
    Издание адресовано всем интересующимся и

    価格(税込み)　   \4,840
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。