詳 細

  • ホメロス　オデュッセイア　（古典ギリシア語から露訳：ジュコフスキー）

    Одиссея = Odyssey./ пер. с древнегреч. В.А. Жуковского. (Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом)

    Гомер
    М., <АСТ> 736 c. hard

    2026 年   ISBN  9785171849528   R283906

    Путь домой после немыслимо долгой войны. Путь домой, по воле грозного Посейдона растянувшийся на десять лет, полных опасностей, ловушек, соблазнов, гнева и милости богов. Путь домой - туда, где его все еще ждут. Фундаментальный текст, который лежит в основе европейской культуры - сюжет и образы "Одиссеи" живут до сих пор, и они известны каждому, кто даже не читал поэму. В настоящем издании оригинальный текст поэмы Гомера "Одиссея" приводится на древнегреческом языке вместе с классическим переводом В. А. Жуковского и выразительными иллюстрациями. Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строки на древнегреческом. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Произведение сопровождается большим количеством ярких иллюстраций таких художников, как Ф. Преллер, А. Кальбе, Ч. Робинсон и др.

    価格(税込み)　   \11,660
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。