詳 細

  • リアルとアニメでみる日本人のコミュニケーション　

    Коммуникация японцев в реальности и аниме. Монография.

    Сычева Е.С.
    М., <МГИМО-Университет> 239 c. pap.

    2026 年   ISBN  9785922830997   R287433

    В монографии на примерах из японской анимации аниме рассматриваются способы передачи различных оттенков отношения в японском языке: использование различных форм вежливости, вариативность в выборе именных суффиксов и др. Анализируется влияние традиционных представлений о социальной иерархии на коммуникацию японцев в целом. Материал выстроен так, чтобы проблемы, возникающие при попытке передать различные смысловые и культурологические нюансы в переводе на русский язык, были понятны даже не владеющей японским языком аудитории.

    価格(税込み)　   \4,400
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。